确认成果
当你在 crowdin 上翻译了内容之后,将会有 github action 定时将内容提交到 dapr-cn/docs 仓库中。确认构建结果的正确性可以帮助你更好的交付自己的成果。
如何确认基本正确性
一般来说,由于贡献者的数量有限,每天只会执行一次同步,将 crowdin 上的最新内容同步到 github 仓库当中。
你可以通过 https://github.com/dapr-cn/docs/pulls 查看最新内容同步的情况。
你可以查看你所翻译的对应分支的 pull request 是否正常构建成功。
例如,在如下图所示的位置,可以查看到对应的构建状态。
如果是成功的,那么就可以了。
如果构建出现了失败,那么说明翻译的内容可能导致了一些问题,需要你进行修改。
你可以通过下图所示的地址来查看构建失败的具体原因:
一般来说,构建失败的原因是因为最新翻译的内容导致了一些标记的破损,而导致失败,按照错误提示,对对应的翻译内容进行修正即可。
如果遇到了什么难题,也可以与社区成员进行交流。
为什么我看不到对应的构建
有几种可能:
- 目前,构建的时机是一天一次,我们建议你在提交内容 24 小时之后再进行构建的成果。这主要是因为当前参与的成员有限。过于频繁的同步没有实际价值。当然,咨询社区成员进行一次立即的构建也是可行的,如果有必要的话。
- 当前的更新内容已经被合并了,你可以通过 https://github.com/dapr-cn/docs/pulls?q=is%3Apr+is%3Aclosed 查看到。